There are instances when a GUI file manager just won't work. When I run into those situations, I have several terminal-based options.
Learn how to design and build your own interactive menus inside your PowerShell scripts. This will help non-PowerShell users easily navigate and use them.
This glorious-looking Linux distro is unlike anything I've ever seen in my decades of use ...