Muscle isn't the only thing that matters. Here's how you can tap your hidden potential—and bulletproof against injury.