While it can be tempting to request a substitution or modification, there's a proper way and time to ask for them in restaurants. Try this for the best success.