In a new book, Beth Berkowitz explores how the Torah and Talmud notice the ties between animal parents and their young — and what it means for us today.