In a market saturated with turbocharged hybrids and digital bravado, a new Italian hypercar arrives with old-school audacity ...