Metadata management is reshaping how enterprises scale AI, shifting focus from raw storage growth to visibility, efficiency and control.